28.05.2009

Soubrettes et reines

450px-Amiens_Portail_Vierge_d%C3%A9tail.jpg"...La journée était splendide et j'étais arrivé à l'heure où le soleil fait, à cette époque, sa visite quotidienne à la Vierge jadis dorée et que seul il dore aujourd'hui pendant les instants où il lui restitue, les jours où il brille, comme un éclat différent, fugitif et plus doux. Il n'est pas d'ailleurs un saint que le soleil ne visite, donnant aux épaules de celui-ci un manteau de chaleur, au front de celui-là une auréole de lumière. Il n'achève jamais sa journée sans avoir fait le tour de l'immense cathédrale. C'était l'heure de sa visite à la Vierge, et c'était à sa caresse momentanée qu'elle semblait adresser son sourire séculaire, ce sourire que Ruskin trouve, vous l'avez vu, celui d'une soubrette à laquelle il préfère les Reines, d'un art plus naïf et plus grave, du portail royal de Chartres..."

 Marcel Proust

(je ne sais pas dans quoi; moi je l'ai lu dans un juste paru hors-série de "Lire" sur Proust, oui je sais..."Lire"..,mais ça me convient très bien, voilà! Ah et il s'agit de la cathédrale d'Amiens)

Eh bien c'est quand même extraordinaire cette histoire de soubrette de Ruskin, non???

Commentaires

Non mais dites dnc, qu'est-ce que vous faites, vous, dans des cyber-rade à soldats ? La soubrette ou la reine ?
Pas clair, tout ça.
Pas clair...

Ecrit par : solko | 28.05.2009

Oui, c'est étrange parce qu'est-ce qui caractérise un "sourire de soubrette" au juste ? qu'est-ce qui fait qu'un sourire est "soubrettien" ou royal ?
En tous cas, la cathédrale d'Amiens... Ah ! magnifique !!! Quand j'étais jeune proustienne fraîchement convertie et (donc) fanatique j'ai voulu faire le pélerinage et... superbe, superbe !

Belle journée Sophie !

PS : Je crois - sans en être tout à fait sûre - que l'extrait se trouve dans la Préface à sa traduction (celle de Proust veux-je dire) de "La Bible d'Amiens".

Ecrit par : Albertine | 29.05.2009

Et moi de penser à ce que la mère Bavoil dit à Durtal à propos de la Vierge dans la Cathédrale de Huysmans : "Il vous sera beaucoup pardonné parce vous l'aurez beaucoup aimé".
A l'aune de cette citation, cela paraît moins pur, cela prend une autre dimension.... inquiétant, non ? ;-)

Ecrit par : Zabou | 29.05.2009

Encore magnifique !!! Trop c'est (jamais) trop ! j'adore ce titre aussi
"Soubrette" voilà un mot sacré, comme "guigne",
très beau !, un favori,
Soubrette !
"la servante entremetteuse qui le soir allait porter les lettres d'amour..."

Ecrit par : frasby | 30.05.2009

- Solko: ???!???

- Albertine: ah merci!

- Zabou: inquiétant je sais pas, mais ça laisse songeur(geuse) en tout cas!

- Frasby:guigne?

Ecrit par : Sophie L.L | 02.06.2009

Ecrire un commentaire