"La vie dans une boîte d'allumettes"

photo Fnac.com

"La vie dans une boîte d'allumettes" c'est  le 7eme ou 8eme roman de Fatos Kongoli, un écrivain

albanais (paru il y a un an à Tirana, ce nouveau titre vient d'être traduit aux éditions Rivages)

" Dans notre petit pays, dit-il, nous avons vécu un demi-siècle oubliés et rangés comme des

allumettes. Les appartements eux-même étaient grands comme des boîtes d'allumettes.

Quand est venue l'interminable transition économique et démocratique de l'après- Hoxha, tout

s'est dilaté. Mais il n'y avait pas plus de principes dans la transition que dans le communisme:

une allumette a vite fait de s'enflammer, de charboner, se racornir. En plus, nous conservons

toujours dans la tête notre vieille petite boîte, même après avoir fait long feu (...)

Avant la fin de la dictature en 1992, nous n'avions tous qu'à boire et bavarder de projets fumeux

(...) Que faire d'autre que lire, lire et encore lire, prendre des pots ou se perdre dans la désolation

brumeuse des amours? (...) Dostoievski a écrit "Souvenirs de la maison des morts". Je ne vais pas

me hausser du col.

"Souvenirs de la boîte d'allumettes", ça me convient mieux".